The referral links of all new affiliate registrations will automatically be shortened by Bitly.
For existing affiliates, the referral link will have to be shortened manually by going to an affiliate's profile and using the URL shortener option (selecting the bit.ly shortner).